¸ñÆÇÈ ¼Ò¸ê±â¹ý ÇÁ¸°ÆÃ